Lucrez de 16 ani în domeniul cărților, alături de diverse edituri și librării online, în special: tehnoredactare și traduceri de cărți și articole pe teme diverse (din engleză în română – aproximativ o sută de cărți și articole), administrare, arhivare, organizare documente, acte, operare pe computer. Am experiență avansată în utilizarea calculatoarelor și a programelor digitale, a programelor de editare și de tehnoredactare.